Il Dizionario Etimologico del Dialetto Mandatoriccese di Franco Emilio Carlino
Ha visto la luce un’opera unica per la comunità mandatoriccese della quale deve andare fiera Il Dizionario Etimologico del Dialetto Mandatoriccese (Raccolta di parole perse, con proverbi, modi di dire, soprannomi e note storiche di Mandatoriccio) “La lingua di una Comunità è la riflessione del suo stesso pensiero, la testimonianza del suo costume, la sua storia, un bene culturale da riscoprire e da tutelare, un patrimonio da difendere per non assistere sempre più al dissolversi delle tradizioni, della lingua dei nostri nonni e dei genitori, delle nostre origini, della nostra identità. In essa sono contenute le tracce delle influenze dovute alla presenza sul territorio di altri popoli. Il dialetto, con i suoi vocaboli cataloga e certifica le espressioni, i modi di dire, la vita di tutti i giorni, il nostro modo di agire, i rapporti sociali, tutto ciò che appartiene e coinvolge la comunità. Sulla lingua, inoltre, incidono molti fattori tra cui, inesorabilmente, il tempo che ...
